SÖK ÖVERSÄTTARE
Fritext
Översätter från
till


Annika Ruth Persson
Jag har varit översättare sedan början av 90-talet. Mest översätter jag från engelska och tyska till svenska, med tonvikt på skönlitteratur samt historisk, idéhistorisk, politisk och filosofisk facklitteratur. Jag översätter även barnböcker. Annat: har tidigare också varit förläggare (Anamma förlag) och tidskriftsredaktör (Ord&Bild). Skriver också böcker, senast essäboken Hannah Arendts 1940-tal. En ickebiografi (2014).


Urval av översatta boktitlar
Not That Kind of Girl. En ung kvinna berättar vad hon "lärt av livet" - Lena Dunham
Norstedts, 2014

På konsumtionsindustrins soptipp - Zygmunt Bauman med Riccardo Mazzeo
Daidalos, 2013

På konsumtionsindustrins soptipp - Zygmunt Bauman med Riccardo Mazzeo
Daidalos, 2013

Collateral Damage. Social ojämlikhet i en global tidsålder - Zygmunt Bauman
Daidalos, 2012

De hemlösa - Yiyun Li
Norstedts, 2011

Slott och sammanbrott - Ros Asquith
Kabusa, 2011

Inbjudan till de våghalsiga - Dorothee Elmiger
Kabusa, 2011

När folket talar - James S. Fishkin
Daidalos, 2011

Be för mig i tusen år - Yiyun Li
Norstedts, 2011

Beirut, jag älskar dig - Zena El Khalil
Ordfront, 2010

Extrema djur - Nicola Davies / Neal Layton
Kabusa, 2008

Från mörker till ljus - Baby Halder
Kabusa, 2008

Mellan det förflutna och framtiden - Hannah Arendt
Daidalos, 2004

Har du sett min kusin? - Bettina Koffman/G Gotthardt
Kabusa, 2002

Muskotkriget - Giles Milton
Historiska Media, 2001

Lyssna min dotter - Krishna Sobti
Tranan, 2001

En teori om rättvisa - John Rawls
Daidalos, 2000

Svart Athena - Martin Bernal
Symposion, 1997

Makten och det heliga - Peter Brown
Bonnier Alba, 1997

Autonomi och gemenskap - Seyla Benhabib
Daidalos, 1994

Språkkombinationer:
Engelska till Svenska
Tyska till Svenska
Har erfarenhet av:
Romaner
Barn & ungdom
Essäer
Memoarer & biografier
Historia
Kulturhistoria
Litteraturvetenskap
Filosofi
Idéhistoria
Militärhistoria
Arkeologi
Politik
Sociologi
Feminism
Turism
Reseböcker
Konst
Redaktörsuppdrag
Intresserad av:
Deckare
Dramatik
Språkvetenskap
Friidrott
Bollsporter
Film
Teater
Tecknade serier
Medlemskap i ÖC

nätdejting ta kontakt nummer

dejting i p1 frekvens  

dejting i karlstad kommun

dejting i karlstad xc

Bli översättare

dejting i p1 idag  

dejting sidor grattis italienska nätdejting funkar inte

Översättningsstöd för förlag

vuxen dejting frågor  

dejting i karlstad jobb nätdejting värdelöst

Länkar och rapporter